Si tu serais décalé 1/4 de tour sur la grande courroie tes tiges auraient reprises la forme de la photo en haut donc non. Si tu as mit suivant les répères de la courroie c'est bon même si au moment de la pause le moteur n'était pas sur les points indiqués.
1/4tout en haut et il ne démarre pas. A mon avis tu es décalé d'une dent en haut. Si elle démarre très bien mais claque tu est trop en avance donc recule d'une dent et essai. Risque 0. Si c'est bon c'est bon, sinon vas 2 dents dans l'autre sens.
Ton jeux sur les culbuteurs n'est pas dramatique dans le sens trop gros, il te manque au mire un peu de puissance, je pense pas que de parles de plusieurs 1/10. Parcontre si tu ne laisse pas assez de jeu tu risque de bruler les soupapes. Si c'est la première fois que tu fais un tel règlage essaie à chaque soupape un cale de + et de - 0.05. Celui plus fin dois passer sans toucher, celui avec plus dois passer en forçant un peu. Pour plus de sécurité "du débutant" celui avec +0.10 ne doit plus passer, mais même s'il passe il n'y a pas de danger pour le moteur.
Il n'y a aucune raison de toucher au calage de la pompe d'injection, la pompe à huile n'a pas de repère car elle doit pomper en permanence mais ça tu l'as déjà compris.
Bon courage.