J'apporte ma pierre à l'édifice, j'ai pas de C3, mais j'en ai conduit sur de longs trajets pour le boulot (voiture de location) :
- les sièges des versions autre que Exclusive manquent cruellement de maintien (pour la dureté, j'ai trouvé ça normal, ni trop mou, ni trop dur).
- le HDi 70 marche pas mal et consomme assez peu sauf sur autoroute ou on monte à 6l/100 (ok c'est pas encore énorme), mais le 1.6 HDi est à mon avis à préférer pour sa réserve de puissance bien agréable.
Donc mes conseils seraient : une version Exclusive ou VTR (sur les versions restylées) pour avoir des bons sièges, et le 1.6l HDi 92 pour un agrément de conduite supérieur.