C'est en janvier 2013 que la puissance fiscale des C5 berline HDi 140 BVM6 a été revue à la baisse, passant effectivement de 8 à 7 CV. Voir le détail des évolutions produit au 2 janvier 2013 posté par Nicolas.
Par contre je ne m'explique pas cette baisse, ou à tout le moins pourquoi la puissance fiscale était de 8 CV avant, étant donné que ni la puissance réelle ni le taux de CO₂ n'ont changé à cette occasion.
La formule de calcul est « Pf = C/45 + (P/40)^1,6 », ce qui nous donne donc pour un taux de 130 g/km de CO₂ et une puissance de 103 kW le calcul 130/45 + (103/40)^1,6 = 7,43 → 7 CV.
Édit :
J'ai trouvé. Le HDi 140 BVM6 avait été réhomologué à 130 g/km de CO₂ (au lieu de 135) lors des évolutions produit au 28 septembre 2012 (production à partir du 5 novembre 2012) sans changement de la puissance fiscale. Citroën a donc corrigé cet oubli en janvier 2013.