C'est une 1.4 diesel phase 1?
C'est vrai que le joint de culasse est fragiles sur ce moteur.
Sinon pour l'huile tu regarde la jauge et la couleur, si elle est bien noir c'est qu'elle a pas été changé depuis longtemps, si elle est enncore un peut claire c'est qu'elle a été changé il y a peu, enfin sa depend de l'huile et de l'état du moteur !
lui tire surtout pas dessus lorsqu'elle est froide, tu préservera la mécanique!
sinon 800 euros (5000 francs)pour une axen bon état c'est pas trop excessive,sa dépend des région
en ce qui concenre la corrosion il faudrais une petite photo mais c'est jamais bon.
regarde aussi le Controle technique qui permet de décelé quelques problèmes !