Sur le schéma page 1 (bas de la page) du document, les trois relais sont repérés 1500A, 1500B, 1500C.
La localisation sur le véhicule, au bas de la page 3, dans le cadre C les trois relais sont visibles.
Pour fonctionner en petite vitesse les deux motoventilateurs sont branchés en série. C'est-à-dire que la commande se fait par le relais 1500A, ensuite le deuxième ventilateur trouve son alimentation série par le contact au repos du relais 1500C.
En fonctionnement grande vitesse, le relais 1500A reste excité et les deux autres 1500C et 1500B également ce qui permet l’alimentation des deux motoventilateurs en parallèle.
Avec une lampe témoin ou un voltmètre effectue les mesures nécessaires pour t’assurer que tout est en ordre.