Bonsoir,
Voici les réponses que je peux te donner:
3- Les roulements sont montés en force sur les axes, presse obligatoire. Les roulements de différentiel sont coniques, les cages sont pressées dans les carters.
4- Ce n'est pas une nécessité absolue, mais vu le prix ridicule par rapport aux travaux engagés je ne voit pas pourquoi s'en passer!
5- Tu n'obtiendra rien avec des outils universels, même les solutions professionnelles. Seul l'outil Citroën permet de jouer avec le calculateur. Le plus facile est peut être de faire faire ces opérations de réinitialisation chez un concessionnaire en l'emmenant sur un camion plateau.
Tu devrais devenir adhérant au forum, ça te donnera accès à toutes la documentation constructeur nécessaire.
Bon courage tes travaux, fais-nous autant de photos que tu peux!