en effet les 3 moteurs manoeuvrent le siège dans les 3 directions ( avance et recul, inclinaison , hauteur) c'est pour le réglage en hauteur le 3eme moteur .
Sache que les siège sont précablés et équipé du relais. Le terminal de connection est le meme à gauche qu'à droite . La différence de cablage se situe à l'intérieur du siège. Comme les prises de connection sont les memes ta réalisation me parait tout à fait faisablesans avoir recours à un cablage supplémentaire. Il te suffit juste de connecter la prise du siège à son alimentation qui provient de par-dessous la moquette.