Bonjour,
En premier lieu, vérifie effectivement le branchement des fils sur le réservoir.Ensuite tu peux tester ta jauge de réservoir : tu débranches la cosse du + qui arrive à la jauge (c'est un + qui vient du mano du tdb) et tu le mets à la masse (contact mis) : l'aiguille doit dévier vers le maxi. Si c'est pas le cas, il est fort probable que la jauge du réservoir soit HS (dans le boitier à l'intérieur du réservoir, l'enroulement des fils de la résistance se coupe à force de frotter, c'est classique).Tu peux démonter la jauge pour être sur (attention que le niveau d'essence dans le réservoir soit bien en dessous de la trappe...), et tu testes avec un ohm-mêtre si la résistance varie quand tu déplaces le mécanisme à la main...