Voila, fuite réparée, je sais pas si cela intéresse grand monde, mais bon...
J'ai acheté la pièce chez Citron, 42€ tout de même...
Ca se change très bien, sur mon 1.4 j'ai du démonter la boite a air coté moteur pour déclipser les deux durites; coté habitacle j'avais déjà retiré le cache plastique (c'est ca le plus chiant en fait, car une vis est cachée derrière une partie de la console centrale); débrancher l'alim du pulseur je pense, tout au fond au niveau de la pédale d'accélérateur, car les fils passent devant les tuyaux; la vis qui tien les tuyaux au bloc chauffage, un clip qui maintient un faisceau sur les tuyaux et la vis qui relie les tuyaux au radiateur de chauffage.
J'ai sortit le radiateur de chauffage de quelque cm pour pouvoir déboiter les tuyaux, mais c'est peut être pas obligatoire.
Et ne pas oublier compartiment moteur, la vis torx entre les deux sorties, qui maintien un ensemble plaque+joint.
Donc comme je le pensais, aucune modification sur les tuyaux en aux même, la pièce est parfaitement identique. Les joints changent par contre, a l'origine ils sont plutot aplatit sur les cotés (en coupe cela ressemble plus a un ovale du coups, limite un rectangle avec les bords arrondi) alors que ceux du kit sont deux vrais joints toriques.
Désolé, pas de photo; j'avais fait un tuto en section Xsara Picasso, il n'a jamais été mis dans la section tuto...