Si je comprends bien Mathieu, tu cherches comment relier, l’interrupteur commandant la vitre droite porte conducteur, à celui de la porte passager.
Si tu examines le schéma électrique, cela se résume à relier la voie 5 de l’interrupteur (591) sur porte gauche, à la voie 4 de l’interrupteur (592) sur porte droite. Ensuite, voie 1 de l’interrupteur (591) à voie 2 de l’interrupteur (592).
Tu remarques aussi que ces fils passent par un connecteur noir, 14 voies vers le pied avant du véhicule, sur les voies 6 et 12.
Lorsque tu commandes la vitre côté passager par l’interrupteur porte conducteur, l’alimentation du moteur passe par les contacts au repos de l’interrupteur porte passager. Ce qui fait que si on appuie simultanément sur les deux boutons, il ne se passe rien car tu as la même polarité sur les deux bornes du moteur.
Petite précision, sur les schémas électriques, les pièces sont représentées au repos et sans alimentation électrique.