C'est ça l'électrovanne, tu ne vois que le côté avec le plastique vert quand elle est montée et tu as un fil élec qui arrive dessus.
Le petit cylindre noir c'est le clapet, dans ton cas il est devenu poreux et ne ferme plus l'arrivée du GO quand tu coupes le jus.
Mon père avait réussi à en réparer un avec de la pate à joint qui résiste aux hydrocarbures.
http://www.planete-205.com/forum/download/file.php?id=79&sid=8c4f72aed0592ec790c1c3bfaae08ed6
Elle a dans les 200 000 bornes ton ax ?
Parce que j'ai eu les mêmes symptômes que toi sur mon ax 14 d... Des hoquets en roulant, électrovanne qui part en c... sauf que dans mon cas elle a finit par ne plus démarrer, j'ai viré le clapet pour pouvoir rentrer (j'étais en vacances dans le sud) mais je n'ai fait que 200 bornes d'autoroute et la pompe à injection s'est grippée, la courroie de distrib a sauté et l'AAC a cassé en 3 morceaux.
Verdict, un roulement de la pompe qui s'est désagrégé, les morceaux de limailles ont commencé par esquinter l'électrovanne avant l'issue fatale.
C'est peut être juste le clapet qui fout la merde mais je te conseille donc de t'en soucier rapidement.