Cinq amis partent en week-end à bord d’une Audi Quattro. Ils se font arrêter lors d’un contrôle routier. Après avoir vérifié les papiers du véhicule, le gendarme dit au conducteur :
– Vous êtes cinq dans une Audi Quattro, vous ne pouvez pas continuer, ou alors l’un d’entre vous doit sortir du véhicule.
Le conducteur, sur un ton moqueur, dit :
– Ecoutez, le nom de la voiture n’a rien à voir avec le nombre d’occupants, nous avons le droit d’être à cinq.
– Pas question, vous êtes dans une Audi QUATTRO, vous devez être quatre occupants maxi. Si aucun de vous ne descend, je ne vous laisse pas partir.
Le conducteur commence à perdre patience et rétorque :
– Je vous dis que le terme QUATTRO a un rapport avec la traction sur les 4 roues, ça n’a rien à voir avec le nombre d’occupants.
Le gendarme, toujours imperturbable :
– Pas question ! Je ne vous laisse pas passer tant que l’un de vous ne descend pas de l’Audi Quattro.
Le conducteur, excédé, répond :
– Fini la plaisanterie !! Faites venir votre chef que je puisse régler le problème avec lui ! Vous êtes un incapable !!!
– C’est pas possible. Il est occupé avec deux récalcitrants dans une Fiat UNO !