[Appellation] "Un" ou "Une" Picasso

[Invité kohaku]

si on parle d'UNE oeuvre d'art, et à vous lire cette voiture semble en être une, on dit bien UN Rembrant, UN Monet, UN Picasso, donc c'est masculin

[Invité AlainCh]

UNE Toile De Picasso

 

Je suis sur que Mon VisioTaxi soit

AlainCh ( UNE Citroen

[Invité yum18]

Désolé je déterre le topic, car je voulais le créer

 

pour moi c'est une picasso, et je crois que c'est la meme chose pour toute les autres voitures, une touran, une scenic...

 

Ce qui est bizarre je trouve c'est que parce que c'est un monospace, certain change le traditionnelle UNE ( une clio, une c4, une c3, une F430, une astra, etc, etc) par UN.

 

Si les voitures avaient un sexe, je dirai que pour moi ça serai féminin, enfin ca n'engage que moi...

 

[Invité ronald1963]

Pour moi c'est "een Picasso" ou "de Picasso"

 

C'est car en Néerlandais il n'y a pas de mots masculins ou féminines

 

Alors, ici on ne discute jamais sur ces affaires très importantes :PP

 

J'attends des poitrines et des belles fesses quand on parle de quelque chose féminine

[Invité hugues68]

Pour moi c'est "een Picasso" ou "de Picasso"

 

C'est car en Néerlandais il n'y a pas de mots masculins ou féminines

 

Alors, ici on ne discute jamais sur ces affaires très importantes :PP

 

J'attends des poitrines et des belles fesses quand on parle de quelque chose féminine

 

Et ben j'suis pas d'accord... Il a un beau cul mon C4P-xan22- (Désolé pour ce mot vulgaire)

[Invité animo]

en ce qui me concerne, ça dépend... des fois je pense voiture, donc je dis une picasso ou la picasso (c'est le cas le plus fréquent) et des fois je pense monospace, donc je dis "un" ou "le"...donc comme ça pas de jaloux et ça casse la monotonie :d:d:d:d (l'excuse bidon : arf arf)

[Invité Néo.Z]

Moi je dit le Picasso et la Twingo pour la voiture de ma femme.

 

Et Pablo Picasso était un homme NON!!! :d:d

[Invité la.cigale]

pour moi c'est LE picasso car pour un tableau on dit c'est UN picasso mais je dis le "cul" qu'elle a (celle là ou une autre) et pire encore quand c'est quand je parle des autres je dis généralement (si seule au moment des faits)....avance avec ta m---e; donc essenciellement feminin pour moi sauf LE picasso et les 4x4

[Invité Quinca17]

UN Picasso

voire UN C4 Picasso pour pas confondre avec une C4

[Invité guest1458]

C'est ce qu'on appelle du déterrage :PP

 

depuis le 06/01/2007

[regis128]

Bonjour,

 

Pour moi

le Xsara picasso : c'était Pablo

et pour la C4 picasso : c'est Paloma

[lolosc]

In ch'ti:

té dijos eul Xsara Picasso , achteur cha r'est eul C quate PIcasso, pace que "le" ou "la" in ch'ti cha 'j di "eul" (el) :PP :PP

Traduction:

tu disais l' Xsara Picasso, maintenant ça reste l'C4 Picasso, parce que "le" ou "la" en ch'ti ça se dit "eul" :PP :PP

 

J'ai bien répondu ???

[Invité GHI]

merci pour le cours de ch'ti

et mon C4 picasso, on dit 'eum C quate picasso' ?

 

reste plus qu'à demander à Bernard Pivot de parler du/de la C4 Picasso dans sa dictée et nous serons fixés

[Invité titof31]

bon vous avez le choix ou votre picasso est une daube vous dites 1

si cest un bolide vous dite une

on dit une ferrarri

une enzo

une 911

un camion

un poumon

un scenic

UNE picasso....citroen le top de la voiture francaise....:tourne:

[IvanB]

Un C4 Picasso.

Une C4 Berline ou Coupée.

Voilà mon avis.

[Invité bololobo]

Pour moi, c'est la bagnole.

[Invité Xtofthetof]

Hé bin, j'aurais jamais pensé qu'on détèrerait ce post.

Je l'avais mis en ligne à l'époque car je n'arrivais pas à me décider. C'était "mon" premier mono-volume ... avant, j'avais toujours eu "une" voiture ... Hé bien à l'usage et après quelques mois de recul, je continue à dire "la voiture" ... je me surprends parfois à dire "la Picasso" ... elle est devenue définivement féminine pour moi ...

[Invité animo]

In ch'ti:

té dijos eul Xsara Picasso , achteur cha r'est eul C quate PIcasso, pace que "le" ou "la" in ch'ti cha 'j di "eul" (el) :PP :PP

Traduction:

tu disais l' Xsara Picasso, maintenant ça reste l'C4 Picasso, parce que "le" ou "la" en ch'ti ça se dit "eul" :PP :PP

 

J'ai bien répondu ???

 

sacré Lolosc !!!!!! :PP:PP:PP:PP:PP (ps : mon mari est originaire du nord, mais 62)

[lolosc]

d'après mon collègue:

en fait ça dépend si il y a une boule accrochée derrière ...

[Invité la.cigale]

d'après mon collègue:

en fait ça dépend si il y a une boule accrochée derrière ...

 

:tdr1::tdr1:

[Invité Cougar]

si je dis "le" picasso je dis aussi "la" clio, donc j'avoue ne pas donner un sexe particulier aux voitures en général, c'est selon le nom porté et certainement l'origine de celui-ci pour ma part!