L'arborescence des fichiers de mise à jour est identique, mais les conventions de nommage des répertoires et fichiers dans "pkgdb" sont différentes.
Avec un petit peu d'ordre et de méthode (lecture des en-têtes de fichiers) on arrive facilement à retrouver les correspondances.
Le but étant de ne prendre que les données des cartes.
J'avais essayé de reprendre également les POI, mais il y avait des bugs lors des recherches avec des caractères accentués ou non latins.
Surement en problème d'encodage des données et/ou de firmware différent.
Il faut de toute façon avoir une ancienne mise à jour PSA pour récupérer les autres fichiers.
Recréer/modifier les fichiers ".md5" (contrôle des empreintes numériques des fichiers) et ".pkg" (arborescence du package).
On peut en profiter pour modifier également le ".pkg" de manière à ce que la mise à jour s'effectue avec une seule clé USB.
Ce n'est pas très compliqué à condition d'avoir quelques connaissances en informatique, et totalement transparent pour le NG4.
Seule différence, le fond des cartes n'a pas les mêmes couleurs.