Merci pour la réponse citron63.
Effectivement j'ai lu par ici que les boites de vitesse de C3 peuvent faiblir assez facilement.
Mais la en fait, il y avait plein d'huile au dessus de la boite. Je me dit que si fuite au niveau intérieur de boite, je n'aurai pas eut autant d'huile sur le dessus, mais plutot en dessous de la boite.
Je pense plutot que le discours de la vendeuse (qui me paraissait sérieuse) est cohérent avec cette histoire de bouchon de remplissage non reposé.
D'ailleurs depuis que j'ai passé le moteur au karcher (dessus et dessous) avec une insistance sur le dessus de boite, le patinage est beaucoup plus rare. depuis j'ai fait plusieurs centaines de kilomètre et pas une goutte d'huile qui apparait! vu ce que j'ai enlevé en nettoyant, je me dit que si y'avait un véritable fuite, après les 2000Km de réalisé, j'aurai à nouveau des traces d'huile.
Je prévois de toute façon de changer les 2 joints spi de chaque cotés tant que ce sera déposé.
Le souci est plutot les références différentes avec le nombre de dents différents malgré avoir saisi le n° plaque de ma voiture sur le sites