Bonjour,
J'ai une C5 exclusive venant d'Allemagne de 2005 avec un langage locale .
Je viens de passer le système en version française via l'utilisation d'un CD firmware identique à la version de la voiture RT3 6.63.
C'est assez simple en fin de compte.
Il suffit de démarrer la voiture (impératif) et d'aller dans la configuration du RT3 pour demander le changement de langue.
Le RT3 demande d'insérer le CD de configuration.
On insère la bête dans le lecteur.
On patiente quelques minutes (je n'ai pas regardé précisément mais environ 5mn).
Le RT3 s'éteint deux fois (chez moi) et coupe ma radio si celle-ci est restée allumée.
A la fin le tout est passé en Français et le CD sort du lecteur.
J'ai laissé le cd quelques secondes puis il rentre mais en fin de compte l'opération etait terminée.
Je le sors pour mettre le CD de navigation et tout devient plus clair.
Il est essentiel d'avoir le CD compatible avec le système.
Pour cela, il faut soit contacter Citroën, soit avoir des contacts avec des propriétaires de Citroën.
Si les conditions sont remplies, ça doit marcher (encore une s'assurer que le véhicule n'a pas le réservoir presque vide ... histoire de ne pas jouer avec le feu).
Bon courage