Bien que la cascade fut réalisée par l’équipe française de Rémy Julienne, les trois 2CV 6 utilisées pour le tournage furent préparées par Ken Shepard, cascadeur britannique bien connu du début des années 80. Les véhicules furent expédiés par Citroën Paris à l’usine de Slough, en Angleterre, puis au garage de Ken Shepard. Là, les 2CV subirent de nombreuses modifications (moteurs, châssis d’Ami Super, échappements, arceaux, sièges empruntés à une Hillman…). La mécanique vient d’une GS, les 1015 cm3 autorisant des performances bien supérieures, mais avec un son délivré modifié afin d’imiter le bruit de crécelle de la 2CV. Quant aux amortisseurs ; des Koni réglables !
Deux voitures furent utilisées pour la cascade, la troisième ne servit qu’au tournage des scènes d’intérieurs. Ken Shepard fabriqua un prototype qui ne fut jamais utilisé et détruit.
https://2cv-legende.com/2cv-series-speciales/2cv-007-1981