Bonjour,
du point de vue du vendeur, signer une location, c'est donner rendez-vous au client à une date fixée d'avance pour rendre le véhicule : l'occasion donc, pour lui, de conclure un nouveau contrat.
Dans le cas de la vente pure et simple, le garage rencontre 2 inconvénients :
1) le client revend sa voiture à qui lui plait, et beaucoup ne reviendront pas en concession pour faire évaluer une reprise
2) le client est maître de son calendrier : au lieu de changer de voiture au bout de 3 ou 4 ans, il va différer la revente selon l'état de ses finances (l'âge moyen du parc automobile croît depuis pas mal d'années).