présentation Ma BX 16 Millesime

http://cx.zapto.org/albums/Millie/MillieLOW1.sized.jpg

 

http://cx.zapto.org/albums/Millie/MillieLOW5.sized.jpg

 

http://cx.zapto.org/albums/Millie/MillieLOW9.sized.jpg

hello, bonjour

qui a dit que les Citroen et plus particulièrement les BX n'etaient pas de jolies voitures ?

en tous cas, celle la est superbe, dommage qu'il n'y a pas une vue de 3/4 avant...

Pier

dommage qu'il n'y a pas une vue de 3/4 avant...

Pier

 

Voila:

 

http://cx.zapto.org/albums/Millie/Millie01.sized.jpg

 

http://cx.zapto.org/albums/Millie/Millie04.sized.jpg

 

http://cx.zapto.org/albums/Millie/Millie07.sized.jpg

 

http://cx.zapto.org/albums/Millie/MillieLOW91.sized.jpg

Un seul mot...............MAGNIFIQUE.......................Vive les BX!!!!

hello, bonjour

positivement superbe, mais comme toujours, la critique est facile, les images avec la mer et le ciel plombé vont très bien avec la couleur de la BX, par contre la porte du garage...

bref, la dernière image est très bien

Pier

elle est superbe , rien à redire !!!

Franchement, elle est super:bien:. Juste les lave-phare proéminents qui sont vraiment pas glop mais c'est juste un détail!

Franchement, elle est super:bien:. Juste les lave-phare proéminents qui sont vraiment pas glop mais c'est juste un détail!

 

 

 

Tout à fait d’accord avec toi !

 

Elle superbement magnifique cette BX !

 

Quel est cette couleur ?

 

Elle paraît neuve cette BX !

 

Quel est son année ?

 

Des photos de l’habitacle, c’est possible ?

 

Félicitation pour les prises de vues au bord de la mer !

 

La BX c’est comme les bons vins ou les bons fromages, avec le temps elle se bonifie !

 

La BX est toujours à la mode avec ses angles bien marqués, ça donne bien plus de caractères que les formes bio.

 

Ouiai, une bien belle BX !

 

P.S.

Les laves-phares sont vraiment…. moches désolé !

 

"Les laves-phares sont vraiment…."

 

Please explain in english - since altavista's babelfish function doesen't tranlate this really well...

 

 

http://img83.imageshack.us/img83/9739/oslobxlavephare0gm.jpg

 

Les laves-phares ne s’intègrent pas bien dans le dessin de la face avant.

(The lava-headlights are not integrated well in the drawing of the front face.)

 

 

http://img152.imageshack.us/img152/3884/bx19gti28mars20062hx.jpg

 

Regarde une BX sans laves-phares.

(Look at a BX without lava-headlines.)

 

 

Tu devrait mettre 2 anti-brouillards et un spoiler au bas du pare-chocs et ta BX sera parfaite.

(You should put 2 fog and a spoiler with the bottom of the bumper and your BX will be perfect.)

 

Tu sais en France on n’est pas trop bi-lingue.

(You know in France one is not too bilingual.)

 

Beaucoup de français parlent qu’en français.

(Much French speaks that in French.)

 

Moi le premier, je suis nul en langue étrangère.

(Me the first, I am null in foreign language.)

 

Bye !

 

 

Yes, I totally agree with you. The headlamp washers are not pretty - but they work well on dirty & snowy/salty Norwegian roads during winter time. I don't have to stop to wipe clean the headlamps all the time. These were standard equipment on all BX's sold in Norway - even on the base model BX 14.

Yes, I totally agree with you. The headlamp washers are not pretty - but they work well on dirty & snowy/salty Norwegian roads during winter time. I don't have to stop to wipe clean the headlamps all the time. These were standard equipment on all BX's sold in Norway - even on the base model BX 14.

 

Traduction du texte ci-dessus de Citrobert.

(Translation of the text above of Citrobert.)

 

Oui, je suis totalement d’accord avec toi. Les laves-phares ne sont pas beau, mais ils fonctionnent bien sur les routes norvégiennes couvertes d’un mélange de sel & neige pendant la période hivernale, je ne dois pas cesser de laver les phares sans arrêt. Cet équipement est en monte standard sur toute les BX vendu en Norvège, même sur le modèle bas de gamme BX 14.

 

 

 

 

 

REPONSE:

(Answer):

 

Hello Citrobert !

 

Pas de soucis pour l’utilisation fort pratique et fort utile des laves-phares, mais Citroën aurait pu dessiner un équipement mieux intégrer au pare-choc et du fait plus esthétique.

(No the concern for the extremely practical and extremely useful use of the lava-headlights, but Citroën could have drawn equipment better to integrate into the avoid-shock and more aesthetic fact.)

 

J’aimerais bien que les Canadiens puissent savoir que des Citroën BX circulent en Norvège, pour prouver que nos automobiles françaises résistent au rude climat nordique.

(I would like well that the Canadians can know that of Citroën BX circulate in Norway, to prove that our French cars resist the hard Scandinavian climate.)

 

Les québécois sont resté sur la mauvaise image des automobiles française des années 1970 qui rouillaient rapidement.

(The inhabitants of Quebec remained on the bad French image of the cars of the years 1970 which rusted quickly.)

 

Tu devrais aller sur le forum du site http://www.forumauto.net/phpBB2/index.html montrer aux canadiens ta superbe BX. J’y présente d’ailleurs moi-même ma BX 19 GTI dans la rubrique ‘’ Voiture des membres’’ regarde ici à cette adresse: http://www.forumauto.net/phpBB2/9412_0-citroen-bx-19-gti-de-janvier-1988-et-241000-km.html

(You should go on the forum of the site http://www.forumauto.net/phpBB2/index.html to show with Canadian your superb BX. I present myself besides to it my BX 19 GTI in the headline ‘’Voitures des Membres ‘' (‘’Car of the membres‘’) looks at here at this address: http://www.forumauto.net/phpBB2/9412_0-citroen-bx-19-gti-de-janvier-1988-et-241000-km.html)

 

Et ainsi prouver aux québécois, qu’une Citroën BX peut affronter le climat canadien autant qu’une japonaise ou coréenne.

(And thus to prove with the inhabitants of Quebec, that a Citroen BX can face the Canadian climate as much as a Japanese car or Korean.)

 

Ta Citroën BX Millésime est de quelle année ?

(Is your Citroen BX Millésime which year ?)

 

Combien de kilomètres a t’elle parcouru depuis son premier jour ?

(How many kilometers has it had you traversed for its first day ?)

 

Quel est la cylindrée du moteur et est-ce un diesel ou un essence ?

(Which is this the cubic capacity of the engine and is a diesel or a gasoline ?)

 

Tes photos au bord de la mer sont superbe (jolies) !

(Your photographs at the seaside are superb (pretty)) !

 

 

Bye !

 

Hello Citrobert !

 

Pas de soucis pour l’utilisation fort pratique et fort utile des laves-phares, mais Citroën aurait pu dessiner un équipement mieux intégrer au pare-choc et du fait plus esthétique.

(No the concern for the extremely practical and extremely useful use of the lava-headlights, but Citroën could have drawn equipment better to integrate into the avoid-shock and more aesthetic fact.)

 

True! It is clearly an afterthought, provided by HELLA (supplier).

 

J’aimerais bien que les Canadiens puissent savoir que des Citroën BX circulent en Norvège, pour prouver que nos automobiles françaises résistent au rude climat nordique.

(I would like well that the Canadians can know that of Citroën BX circulate in Norway, to prove that our French cars resist the hard Scandinavian climate.)

 

Tha plastics gets a little "crispy" during cold periods - but else, it's a great "arctic" car!

 

Les québécois sont resté sur la mauvaise image des automobiles française des années 1970 qui rouillaient rapidement.

(The inhabitants of Quebec remained on the bad French image of the cars of the years 1970 which rusted quickly.)

 

True... '70s Citroëns rusted badly - but so did a lot of the competitors from other countries... Mechanically a '70s CX is superior to a BX - my opinion..

 

Tu devrais aller sur le forum du site http://www.forumauto.net/phpBB2/index.html montrer aux canadiens ta superbe BX. J’y présente d’ailleurs moi-même ma BX 19 GTI dans la rubrique ‘’ Voiture des membres’’ regarde ici à cette adresse: http://www.forumauto.net/phpBB2/9412_0-citroen-bx-19-gti-de-janvier-1988-et-241000-km.html

(You should go on the forum of the site http://www.forumauto.net/phpBB2/index.html to show with Canadian your superb BX. I present myself besides to it my BX 19 GTI in the headline ‘’Voitures des Membres ‘' (‘’Car of the membres‘’) looks at here at this address: http://www.forumauto.net/phpBB2/9412_0-citroen-bx-19-gti-de-janvier-1988-et-241000-km.html)

 

OK I will visit the forum at some point. I surfed by yesterday and checked out the pics of your cars... WOW! Fabaulous!!! Especially the BX GTI...

 

Et ainsi prouver aux québécois, qu’une Citroën BX peut affronter le climat canadien autant qu’une japonaise ou coréenne.

(And thus to prove with the inhabitants of Quebec, that a Citroen BX can face the Canadian climate as much as a Japanese car or Korean.)

 

A BX is perfect in the snow..

 

Ta Citroën BX Millésime est de quelle année ?

(Is your Citroen BX Millésime which year ?)

 

1992

 

Combien de kilomètres a t’elle parcouru depuis son premier jour ?

(How many kilometers has it had you traversed for its first day ?)

 

115 000 (but the engine has been changed at some point - due to the first owner running it without checking the oil level.)

 

Quel est la cylindrée du moteur et est-ce un diesel ou un essence ?

(Which is this the cubic capacity of the engine and is a diesel or a gasoline ?)

 

1.6 petrol - monopoint injection

 

Tes photos au bord de la mer sont superbe (jolies) !

(Your photographs at the seaside are superb (pretty)) !

 

Thanx. The location is at Flö - at the Norwegian west coast (on an island just west of the city of Aalesund) Anyone visiting western Norway should go there.. and take photos of their car of course...

That's a beautiful car. Does 206 S16's wheels scratch on the body?

 

No scratching.

salut,

 

pour comparaison, voici la mienne (en moins bon état) !

 

http://www.yaronet.com/posts.php?s=80587