Aller au contenu

BUG de language


Fabrice58

Messages recommandés

Bonsoir,

 

J'ai observé un bug de traduction ou de fonctionnement lorsque la synthèse vocal du système me guide:

 

Pour me dire "prenez la deuxième sortie à gauche"

 

le système ajoute à la fin du message le mot (phonétiquement) "and then"

 

donc : "prenez la deuxième sortie à gauche, and then" ???

 

 

il manque la traduction.... :D (ensuite)

 

 

Cdt

Modifié par Fabrice58
DS5 Sport Chic Hybrid4x4 2016 Gris Platinium - Traction 11BL 1952 Noire - 2CV6 Club 1981 Beige Colorado - C3 Pluriel 1.4 HDi So Chic 2009 Crème Parthénon - C3 Pluriel 1.6 16v pack techno 2004 Orange aérien - C-Zero 2020 Gris Aluminium - Xantia Break 2.0 HDi 110 Exclusive Gris Aluminium
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 5 mois après...

En connectant une clé usb aujourd'hui (ce n'était pas la première fois), mon écran s'est mis à afficher les menus en anglais. J'ai cherché dans les options les menus langage et surprise pas de possibilité de sélectionner le menu pour changer la langue...

 

Tout est finalement revenu dans l'ordre au redémarrage suivant du véhicule.

 

http://img11.hostingpics.net/pics/91991820170202121139.jpg

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Malheureusement, votre contenu contient des termes que nous n'autorisons pas. Veuillez modifier votre contenu pour supprimer les mots en surbrillance ci-dessous.
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.