Bonjour,
La mise à jour est abominablement longue et doit être faite moteur tournant (aberrant !). Attention, elle n'est pas activée en roulant.
Cependant, lorsque celle-ci est effectuée, il suffit simplement de retirer la clé USB. Le logiciel redémarre et la mise à jour est effective. Pas besoin de mettre les mains dans le moteur !
PS. Perso, je débute la mise à jour moteur tournant, à l'arrêt, puis je pars avec le véhicule pour un déplacement plus ou moins long. Une fois qu'elle est lancée, rouler ou pas n'est plus un problème pour la mise à jour. Par contre, pas de radio ni de musique, ni de GPS...