Personnellement, j'ai eu la berline pendant plus de 2 ans et je n'ai jamais eu à me plaindre du manque de volume dans le coffre (que je trouvais plutôt intéressant).
Ne pas perdre de vue quand-même qu'en terme de surface de plancher de coffre, il n'y a pas spécialement de différence. Le bac de coffre d'une berline occupe +- tout l'espace dans le coffre du Tourer. On y gagne surtout avec le seuil de chargement, la possibilité d'ajuster la hauteur de la caisse depuis le coffre, le volum en hauteur et le hayon.
Pour un usage quotidien, c'est largement suffisant, pour trimballer du mobilier, des matériaux en tout genre pour le bricolage,etc. C'est là que ca peut faire la différence. Donc évidemment, qu'on on veut charger du lourd et du gros volume, y a pas photo avec un Tourer.
Pour le volume pour les vacances, ça dépend de pas mal de choses, on arrive à rentrer à 4 (ma femmes, mes 2 enfants et moi) avec nos bagages pour une semaine dans une Fiesta, donc on est pas embêté avec une C5 même en berline. Pour ceux qui voyagent avec 3 grosses valises même pour 1 week-end, c'est pas la même.