Je sais que le sujet date un peu mais je suis d'accord, le poids de tout le porte vélo est sur la rotule et non en horizontal.
Les 1000/950Kg concerne ce qu'il est possible de tracter (avec une remorque freinée), mais comme le porte vélo n'a pas de roue, l'ensemble de son poids (remorque + vélos) repose sur l'attelage qui, pour le cas présenté, est limité à 50kg (donc 30,7kg max pour 4 vélos).
Ceci-dit, il doit y avoir un peu de marge sur le poids supporté. Si cela n'est pas très fréquent et qu'il ne s'agit pas d'un gros dépassement, il ne doit pas y avoir trop de conséquences.
Personnellement, je pèserais quand même les 4 vélos pour voir dans quelle mesure la limite est dépassée, parce que si on atteint les 79kg, je ne suis pas sûr que la solution soit réellement viable longtemps...