Bonjour,
Suite à une refus du contrôle-technique pour cette raison, à savoir les lèvres-vitres défaillants et notamment les commandes pour le contrôle des rétroviseurs, je suis allé dans un concessionnaire Citroën à côté de chez moi, bonne nouvelle, il s'agissait uniquement des "faisceaux" défaillants, remplacés sous 1 heure pour la modique somme de 67€ TTC.
Je retrouve enfin des vitres qui répondent parfaitement et surtout pouvoir régler mes rétroviseurs.
À voir dans le temps mais mon véhicule à 9 ans, je pense que je l'aurais revendu d'ici ce que le problème ce repose.
Merci aussi @eser67 pour la documentation mais je n'avais pas le courage de faire ça seul et j'avais surtout le contre-visite du contrôle technique en attente.