Bonjour,
je viens de découvrir ce topic, j'ai eu un problème identique (vibrations et perte de puissance avec voyant panne moteur) sur mon Puretech 130 en juillet 2018. Cette panne est arrivée en Angleterre, mon Picasso n'avait pas encore deux ans et seulement 32000 km.
J'ai contacté l'assistance par le système intégré à la voiture, ma voiture a été prise en charge par le dépanneur en 1h30 comme annoncé par le service assistance. Ma voiture a été conduite chez un agent Citroen de Dorchester pour examen. Le technicien m'a fait peur en me disant que le moteur pouvait être détruit, ceci un vendredi soir à 16h30, le garage fermant à 17h00.Le diagnostique concernant les compressions n'a pu se faire que le lendemain (merci au personnel de cet agent qui s'est bine occupé de nous, en faisant même des heures sup (ce qui n'est pas courant en Angleterre). Le moteur n'ayant de pb de compression ils m'ont réparé l'ensemble et en ont profité pour faire la mise à jour de la gestion moteur, sans rechigner et bien sur gratuitement.
Le moteur m'a semblé plus silencieux depuis. J'ai 44 000 km et j'angoisse toujours avant de faire de la route avec ce véhicule. J'ai demandé un prix de reprise chez VW pour un acheter un Touran neuf, ils m'en proposent 14 000 euros, soit moins de la moitié de son prix neuf, j'ai bien sur laissé tomber.
L'assistance m'a remboursé mon hébergement.
Voila, juste pour apporter mon témoignage sur ce pb.