pb plus de ventilation interrieur

bonjour un petit soucis de ventilation aucun des 2 ventilateurs ne tournent sur celui coté conducteur je n'ai pas la tension baterie entre les 2 gros fils peut etre est ce le relais ventilateur (le relais de controle du moteur en route lui marche bien) qui ne fonctionne pas mais je ne sais pas ou il se trouve apparemment pas ds le compartiment moteur..?? par contre la tension de commande sur le petit fil varie bien (si un moteur ne tourne pas est ce que l'autre tourne seul??)

merci d'avance pour votre aide

pour info evasion 1,9td de 1996 310000km (moteur 50000km)