rt3 Ajout de POI sur CD RT3 récents

FRANCAIS :

IMPORTANT : Ce logiciel ne peut, EN AUCUN CAS, être repris et diffusé sur d'autres sites internets mondiaux (sites webs, forums, blogs, ...)

Bonjour,

Cette page présente un outil qui permet d’ajouter des POI aux cartographies RT3 récentes. Il fonctionne de manière similaire à TRADPOIS/ADDPOIS, et permet d’ajouter à la cartographie des POI affichés sous forme d’icône ou sous forme texte.

Cet outil est mis à disposition des usagers Planète-Citroën gracieusement pour un usage personnel.

Un bridage volontaire de l’outil limite son usage aux cartographies de l’année (ou plus anciennes), pour lesquelles des tests ont pu être réalisés. Ce bridage servira aussi de protection en cas d’usage illicite (par exemple commercial). Sinon, de nouvelles versions du logiciel seront publiées pour chaque nouveau millésime validé (et si nécessaire pour corriger des problèmes).

L’usage de cet outil est sous l’entière responsabilité de l’usager ; ni Planète-Citroën ni le développeur ne pourront être tenus responsable de son usage ou des conséquences de son usage (impact sur le fonctionnement du RT3, respect de la législation en vigueur, fiabilité des indications du RT3, …).

Le pack logiciel est disponible sur ce lien

En accord avec Planète-Citroën, cet outil est mis à disposition des usagers ayant au moins une semaine d’ancienneté et émis 5 messages ou plus.

L’installation consiste à décompresser l’archive zip dans un répertoire qui deviendra le répertoire d’utilisation de l’outil. Selon la version de Windows, il peut être nécessaire d'installer le "Visual C 2010 runtime (x86)" disponible sur ce lien

Voir ensuite le document RT3POIADD-fr.pdf pour le mode d’emploi détaillé de l’outil.

Comme aurait dit un prédécesseur,

Bonne utilisation et prudence sur les routes

ENGLISH :

IMPORTANT : This software may not, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, be picked up andpublished on other internet sites worldwide (websites, forums, blogs, ...)

Hello,

This page presents a tool which permits adding POI to recent RT3 maps. It operates in a way similar to TRADPOIS/ADDPOIS, by inserting in the map some POI displayed either as icons or text.

This tool is made available to “Planete-Citroën” users gracefully for a personal use.

A voluntary limitation of the tool permits its uses only for map produced during the year (or before), for which some tests have been performed. This limitation will also serve as a protection in the event of illicit use (for example commercial). Otherwise, new versions of the software will be published for each new validated map vintage (and if necessary to correct problems)

The use of this tool is under the whole responsibility of the user; neither Planet-Citroën nor the developer could be held responsible for its use or the consequences of its use (impact on the operation of the RT3, respect of the legislation in force, reliability of the RT3 indications,…)

The software pack is available on the following link

In agreement with Planete-Citroën, this tool is placed at the disposal as of users registered until at least one week and having transmitted 5 messages or more

The installation consists in decompressing the zip archive in a directory which becomes the tool directory. According to the version of Windows, it can be necessary to install the “Visual C 2010 runtime (x86)” from the following link

Read the RT3POIADD-us.pdf document for the detailed instructions on how to use the tool

As a predecessor would have said,

Good use and prudence on the roads

ESPAÑOL:

IMPORTANTE: Este software no puede, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, ser recogido y publicado en otros sitios de internet en todo el mundo (sitios Web, foros, blogs,...)

HOLA,

Esta página presenta una herramienta que permite añadir Puntos De Interés a mapas recientes del RT3. Funciona de forma similar a TRADPOIS/ADDPOIS. Los Puntos De Interés añadidos aparecen en el mapa como iconos o texto.

Esta herramienta se pone a disposición de los usuarios de “Planete-Citroën” gratuitamente para uso personal.

Una limitación voluntaria de la herramienta permite su uso sólo para el mapa producido durante el año (o anteriores), para los cuales se han realizado algunas pruebas. Esta limitación también servirá como una protección en caso de uso ilícito (por ejemplo comercial). De lo contrario, se publicarán nuevas versiones del software para cada nueva versión de los mapas (y si es necesario, para corregir problemas)

El uso de esta herramienta es bajo la entera responsabilidad del usuario; Ni “Planete-Citroën” ni el desarrollador podrían considerarse responsables de su uso o las consecuencias de su uso (variaciones en el funcionamiento del RT3, incumplimiento de la legislación en vigor, fiabilidad de las indicaciones del RT3, etc...)

El paquete del software está disponible en el siguiente enlace

En acuerdo con “Planete-Citroën”, esta herramienta está disponible para usuarios registrados con al menos una semana de antigüedad y que hayan publicado 5 mensajes o más.

La instalación consiste en descomprimir el archivo ZIP en un directorio, que se convierte en el directorio de la herramienta. Según la versión de Windows, puede ser necesario instalar el "Visual C 2010 runtime (x 86)" desde el siguiente enlace

Lea el documento RT3POIADD-es.pdf con las instrucciones detalladas sobre cómo usar la herramienta

Como habría dicho un predecesor:

Buen uso y prudencia en las carreteras.

La version V1R1 (07/02/2014) permet de traiter les cartes du millésime 2014. Elle ajoute également une fonction permettant de mettre à zéro une catégorie de POI inutilisée pour libérer un icône (voir doc).

[ENGLISH] The V1R1 release (07/02/1014) accepts working on 2014 maps. It also provides a new function for resetting a POI category in order to free an icon (see doc).

La version V1R2 (07/03/2014) permet d'afficher les POI sous forme croix + texte, ce dernier étant choisi par l'utilisateur. Un exemple est donné dans la discussion indiquée ci-dessus.

La documentation est disponible sur ce lien

[ENGLISH] The V1R2 release (07/03/1014) allows displaying POI as free-text, this text being selectable by the user. An example is given in the talk below.

Documentation is available on the following link

La version V1R3 (01/04/2014) corrige un problème avec les fichiers .ov2 et ajoute le support de la langue Espagnole.

Un mode d'emploi imagé est ajouté en fin de documentation.

[ENGLISH] The V1R3 release (01/04/2014) fixes a problem with the .ov2 files and adds support for the Spanish language.

A diagram showing instructions for use is added at the end of document.

[ESPAÑOL] La versión V1R3 (01/04/2014) corrige un problema con los archivos .ov2 y añade soporte para el idioma Español.

Un modo de empleo en imágenes se añade al final del documento.

Le post 84 donne des indications supplémentaires concernant l'utilisation du logiciel.

La version V1R4 (06/11/2014) :

- ajoute le support des cartes 2015,

- ajoute la possibilité d’utiliser les bases RT6 (format LZW),

- corrige une erreur lors de l’utilisation des cartes 2013.

Exemples d’utilisation:

- avec une base RT6 : post 140

- fichiers .ov2, affichage icones : post 80

- fichiers .ov2, affichage texte : post 59

[ENGLISH] The V1R4 release (06/11/2014):

- adds support for 2015 maps,

- adds the ability to use an RT6 alarm packages,

- fixes an error occurring when using 2013 maps.

Example of use (in french):

- RT6 base: post 140

- .ov2 files, display as icon: post 80

- .ov2 files, display as text: post 59

[ESPAÑOL] La versión V1R4 (06/11/2014):

- soporta mapas hasta 2015,

- añade la posibilidad de utilizar las bases RT6 (formato LZW),

- corrige un error en la utilización de los mapas 2013.

Ejemplo de uso (en francés):

- base RT6: mensaje 140

- fichero .ov2, visualización iconos: post 80

- fichero .ov2, visualización texto: post 59