Invité pym1100 Posté(e) le 10 août 2009 Partager Posté(e) le 10 août 2009 (modifié) Bonjour, tout comme Red rabbit, j'envisage de passer par un mandataire, et recevrais donc une C5II version espagnole. Je me demande s'il faudra passer par une concession pour passer le NG4 et eventuellement l'ODB d'espagnol à français, ou si la manip est prévue dans les menus ? quelqu'un a-t-il eu a faire ce genre d'opération ou connait il la réponse ? merci en attendant je me replonge dans mon dico ES-FR.... Modifié le 25 décembre 2020 par PumaGT Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
toto Posté(e) le 10 août 2009 Partager Posté(e) le 10 août 2009 il me semble à 99%, que ta voiture sera en langue fr, si ce n'est pas le cas tu peux faire les manip toi même dans les menus, par contre la notice sera dans la langue du pays ou tu là prise Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Daniel33 Posté(e) le 10 août 2009 Partager Posté(e) le 10 août 2009 Je confirme les dires de toto, dans l'ODB tu peux choisir plusieurs langue. Citer Voitures Citroën précédentes : C5 II 160ch Exclusive Noir Perla NG4 - C3 Shine, 1.2 PureTech, 110ch, boite auto - C5 II 2.0l HDI 138ch - C5 I 2.0l SX - Xantia 1.9 HDI - BX 16TRS - BX 16 TRS - 2 CH - 2 CH. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Invité marty_fr Posté(e) le 10 août 2009 Partager Posté(e) le 10 août 2009 3 langues .. francais anglais allemand pour ma part la voiture venant d allemagne.. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Invité pym1100 Posté(e) le 10 août 2009 Partager Posté(e) le 10 août 2009 merci pour l'ODB et le navidrive NG4, une info ? je vais surement re-ranger mon dico Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Invité Gab777 Posté(e) le 13 août 2009 Partager Posté(e) le 13 août 2009 la mienne arrive d'espagne, et tout est en français (y'a le choix dans les menus de toutes façons ! ) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Invité ourme Posté(e) le 13 août 2009 Partager Posté(e) le 13 août 2009 La mienne ne parle qu'en Breton......... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.