Bonjour,
Merci pour ta réponse rapide Lud Howard. Pour la petite histoire j'étais déjà inscrit sur le forum il y a quelques années mais, suite à un bug j'ai dû me réinscrire. C'est donc un retours sur Planète Citroën
Pour ce qui est du balai j'ai juste repéré un pivot central. Apparemment il n'est possible que de le retirer perpendiculairement par rapport au bras creux qui sert de support.
Ceci dit, pour le remplacement du balai, je n'ai trouvé qu'une seule référence (si je ne passe par un garage Citroën) : Valeo VM35. Mais comme je ne trouve pas sur le web un feedback d'un possesseur de C4 Coupé, j'ai un petit doute (sur une photo du balai VM35, il semble que le point de pivot n'est pas au même endroit que sur l'original).